hamilton1991
lifeng431168
china daily
ljlp
翻译期刊：《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错 翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（-419-html）全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！） 公共微信平台：翻译教学与研究（ID：fanyiluntan)沃领域翻译（ID：WOW-TRAN）乐思福教育（ID：Isfirst2013）中视天之聪（ID：kaosee_4008112230） 经典的译作（双语对照版）：《唐诗三百首》- 许渊冲 译 出版社:中国对外翻译出版公司《孙子兵法》- Lionel Giles 译《散文佳作108篇》（汉英·英汉对照）等等 --- 最后我想说，如果你真的喜欢翻译、真的想去学习和了解翻译，生活里到处是素材！翻译是很实际的东西，更讲究实战、更需要用所学去解决交流和沟通中语言障碍，不妨淡化下理论~
autumndoctor
还有《英语世界》也不错，可作为业余英汉对译的学习范本。
i1215018739
上海翻译算，我们英语老师给我们推荐过的。以前叫做上海科技翻译。
瞻挪忻!!
franner
回答 一、首先是联系出版方一个是直接联系出版社，另外一个是联系书商或者版权中介；直接联系出版社，顾名思义，就是你直接跟出版社打交道，另外一个就是你把版权交给第三方代理，由他们帮你操作出版事宜。二、第二步：就是将样稿的一部分交给出版方根据你们协商的结果，你可以拿出作品的五分之一到三分之一给出版方审阅，如果对方认可，那么可能需要看你的全稿， 此处你需要注意的是，如果是跟正规出版社合作，可以放心把全稿
晨Gin
投稿方式这里不能贴，你可以去雪晴故事论坛，那里有上海故事投稿在线专区的，稿费比较高，千字250元起，也有卷首一篇500-1000元的。
shavaphon
什么稿件。自己的文章放进去就可了。。
250764173
一些杂志，比如意林，比如环球科学，比如英语类杂志报刊等，最好找这一类杂志报刊来，然后向编辑投一些你翻译的作品，编辑觉得你翻译水准不错，要价不高的情况下，以后就会有合作机会了。自己找一篇翻译完然后到处投这种模式，中稿率不高，定向合作比较好。
执笔记下愁
这种东西应该很多公司都可以，我们现在跟他们合作的是机械类的翻译文件，不论是从翻译的质量还是服务都是相当不错的！不好的话我也不能推荐给你！不知道能不能跟你的翻译类型对的上,有什么详细的问题直接去咨询一下共明翻译他们吧。应该能满足你的翻译需求。 _html
qingtian1702
恩，《中国翻译》是一本很好的翻译理论和学习的杂志，由中国译协主办，强烈推荐，另外还有一些好的报刊杂志，比如由上海外国语大学高级翻译学院主办的《东方翻译》去年刚刚创刊，也是一本理论与实战并用的好杂志，不得不看啊。其他的如上海的《科技翻译》也不错，《经济学人》《China Daily》(中国日报)《Global Times》（环球时报）等都可以拿来练习翻译。
戒辣戒油腻
china daily
hamilton1991
一般都是TXT的。你也可以打印在纸上再投稿啊
汤圆‘